EL INTENDENTE MARIO ISHII RECIBIÓ A COMITIVA DE UNIVERSIDAD CHINA
El Intendente de José C. Paz, Dr. H. C. Mario Alberto Ishii y Secretario Ejecutivo de Ciudades del Aprendizaje de la UNESCO en Argentina, recibió al mediodía en su despacho, importante comitiva de la Universidad de Hubei República Popular China, renovando la cooperación permanente, lazos culturales y educativos del Distrito de José C. Paz con el gigante asiático. El intendente Mario Ishii por casi tres décadas viene consolidando el diálogo fructífero con China.
何塞·C·帕斯市市长、H.C. 马里奥·阿尔贝托·石井博士和联合国教科文组织学习型城市阿根廷执行秘书中午在其办公室接待了中华人民共和国湖北大学的重要代表团，双方重申了在文化和教育领域的永久合作何塞·C·巴斯区与亚洲巨人的联系。石井马里奥市长近三十年来一直在巩固与中国富有成效的对话。
Estuvieron presentes el Rector de la Universidad de Hubei (Hubei University) Liu Jianping; el Decano y Prof. de la Escuela de Lengua y Literatura China, Zhang Pengfei; el Vicedecano y Prof. Escuela de Pregrado, Wang Guocheng; la Prof. Asoc. Facultad de Historia y Cultura, Chen Jing; la Directora del Departamento Internacional Deng Xiaoming; la Prof. de la Escuela de Lenguas y Literatura China, Zhang Xiaomeng; la Prof. e Intérprete Escuela de Idiomas Extranjeros, Li Jingyang; el Jefe de la Estación Argentina de Cooperación Internacional de Hubei, Cui Jian Guo; el Rector de la Universidad Nacional de José C. Paz (UNPAZ), Abog. Darío Kusinsky y el Dr. Sebastián Nanini.
湖北大学校长刘建平、文学院院长、教授张鹏飞；本科生院副院长、教授王国成；历史文化学院副教授陈静；国际部主任邓晓明；文学院教授张晓萌；外国语学院教授、翻译李景阳；阿根廷湖北国际合作站站长崔建国；何塞·C·巴斯国立大学 (UNPAZ) 校长、律师。 达里奥·库辛斯基和塞巴斯蒂安·纳尼尼博士。
Este encuentro se enmarca en el hermanamiento de José C. Paz y la provincia de Hubei, rubricado en el año 2017 que incluye intercambios técnicos en agendas de diálogo y acuerdos también con universidades. Las autoridades dialogaron de diversas obras de gestión actuales y compartieron lineamientos y futuros proyectos con el objetivo de fortalecer acciones de ambas naciones, también conversaron acerca de la rica historia de la ciudad paceña con China.
Posteriormente los académicos realizaron un breve recorrido por el polo educativo de la calle Alem integrado por la Universidad Nacional, la Biblioteca Unpaz, el Centro de Estudios Municipal, Edificio Aulario y futuro Comedor y Natatorio. Compartiendo la visión educativa del intendente Ishii se intercambiaron proyectos entre la Universidad de Hubei y UNPAZ, donde firmaron un convenio marco para el futuro desarrollo de líneas de trabajo conjuntas acompañados de docentes, estudiantes e investigadores.
此次会议是何塞·C·帕斯 (José C. Paz) 与湖北省于 2017 年签署的友好省份的一部分，其中包括对话议程中的技术交流以及与大学签署的协议。当局讨论了当前的各项管理工作，并分享了旨在加强两国行动的指导方针和未来项目。他们还谈论了拉巴斯市与中国的丰富历史。 随后，学者们参观了阿莱姆街的教育中心，包括国立大学、安帕斯图书馆、市政学习中心、教学楼以及未来的餐厅和游泳馆。与石井市长的教育愿景相同，湖北大学和UNPAZ之间进行了项目交流，并签署了一份框架协议，以促进教师、学生和研究人员的共同工作的未来发展。
